Onkel Fred
| aushalten< hält aus; hielt aus, ausgehalten> | to endure, suffer, bear |
| der Besitz | possession(s) |
| die Büchse(-;n) | box, case, container |
| die Schnur(-;ü-e) | cord, string, twine |
| der Stummel(-s,-) | butt, stub (of cigarette, cigar) |
| aufheben | to take up; pick up; store |
| der Körper(-s,-) | body |
| wüten | to rage, storm |
| wütend | furious; irate; mad (auf at) |
| wertvoll | valuable, precious |
| ehrenwert | honorable, respectable |
| ehren | to honor, esteem, pay respect |
| verachten | to despise, distain |
| rosa | pink |
| beziehen | to string (a violin, etc); put clean sheets on; move into |
| bezogen | upholstered |
| die Verbindung | connection; bond; alliance |
| verscheuern | to sell very cheaply |
| tauschen | to exchange |
| der Deibstahl (-s, ä-e) | theft |
| ausgehen | to go out; to go for (walk, etc.); to go places |
| die Pflicht (-;-en) | duty, obligation |
| entgegengehen | go to meet; fig. to approach, face |
| betrachten | to look at (view); inspect; examine |
| einig (adj) | united; ~ sein mit - agree with, be in agreement with |
| der Begriff (-;-e) | conception, idea, notion; concept, term |
| hin und wieder | now and then |
| etwas für richtig halten | to deem sth. right |
| der Verdacht(-e); in ~ kommen | suspicion; to be suspected |
| die Ankunft (-) | arrival |
| wecken | awake;fig. rouse |
| die Sorge(-;-n) | care; sorrow; uneasiness, anxiety, concern; alrm |
| et./jmdn. kommen lassen | to send for so./sth. |
| zu sich kommen | to come round(gain consciousness); to come to |
| die Stellung | ,position; job; condition; situation; attitude; rank |
| vorziehn | to draw forth; draw(curtains); to prefer, to favor |
| genußvoll | delightful(ly), appreciative(ly) |
| hineinschieben; in den Mund ~ | to shove in, to slide smth. into sth; slip a th. into one's mouth |
| die Narbe(-;-n) | scar; pockmark |
| das Kinn (-e) | chin |
| weiterhin | furthermore; beyond; any longer |
| beunruhigen | to distrube; trouble; worry |
| der Anschein(-s) | appearance; look |
| anscheinend | apparently, seemingly |
| die Musterung | army physical; medical examination |
| offenbar | evidently, apparently; public |
| auffordern | to summon, to prompt; to request smb. to do sth. |
| die Laufbahn | career; tneure; track, running track |
| das Zeichen(-s;-) | sign; token; symbol; mark; badge; indication |
| unter dem Zeichen von etw. stehen | to be much influenced by sth. |
| lebhaft | vigorous, vivid, brisk, lively |
| vorüber | past, over, to be over |
| weitergeben | pass on; transmit |
| aufforderugn | to request, order |
| die Aufforderugn | call; request; order |
| vorsichtig | cautious(ly), wary, warily |
| heruafinden | discover; find out; establish |
| die Untersuchung | examination; inquiry |
| heraussuchen | choose, select; pick out |
| sich finden | to be found; to find onesself |
| die Kiste(-; -n) | box, chest; case, trunk |
| die Zange(-; -n) | a pair of tongs |
| herauskommen | to emerge |
| das Notizbuch | notebook |
| das Sparkassenbuch = das Sparbuch | bankbook; savings account |
| erfreulich | welcome, pleasing, agreeable |
| die Nelke(-n) | carnation |
| das Gedächtnis(-ses; -se) | memory; remembrance |
| die Gestalt(-;-en) | shape, form |
| anschaffen | to purchase, acquire, buy |
| die Bretterbude | shack, shed |
| errichten | to erect, build, raise; found, establish |
| blühen | to bloom, blossom, flower |
| der Erbe(-n;-n) | heir; successor |
| angelegen = anliegend | adjacent, adjoining |
| die Angelegenheit | matter, affair, concern, business |
| sich et. ausleihen<sich lieh aus, sich ausgeliehen > | to borrow |
| leihen< lieh, geliehen> | to lend, to loan |
| verleihen< verlieh, verliehen> | to lend |
| sich leihen< sich lieh, sich geliehen> | to borrow |
Beschreibe Onkel Fred
Am Amfang war Onkel Fred groß, größer als das rosa Sofa, auf dem er schlief. Er war sehr faul, sehr blaß, und bettelarm. Am End war er sehr erfolgreich, reich und ein dicker Mensch.
Onkel Fred zeigte sich bereit, als er an einem Spätsommertag morgens von seinem rosa bezogenen Sofa aufstand, sich so gründlich rasierte, daß seine Schwester und sein Neffe staunten. Dann verlangte er saubere Wäsche, und er lieh das Fahrrad seines Neffen aus und verschwand.
In mitten der grauen Gestalten und Ruinen beglückten die Blumen die Leute.
Q1: Weshalb (Warum/for what reason) waren die Jahre nach 1945 sehr schwierig?
A1: Die Jahre nach 1945 waren sehr schwierig, denn die meisten Leute waren bettelarm.
Q2: Weswegen verachtete Onkel Fred den Geschmack der Großeltern seiner Schwester?
A2: Onkel Fred verachtete den Geschmack meiner Großeltern wegen des rosa Stoffes unseres Sofas.
Q3: Womit musste der Erzähler die Familie ernähren?
A3: Der Erzähler musste die Familie mit Dingen, die er auf dem Schwarzmarkt verscheurte, ernähren.
Q4: Was dachte die Mutter über den Jungen?
A4: Da die Mutter die Preise auf dem Schwarzmarkt nicht kannte, dachte sie immer, daß ihr Junge unehrlich sei.
Q5: Wie sieht Onkel Fred aus?
A5: Onkel Fred was sehr groß und blaß und hatte eine runde Narbe am Kinn.